Langfristige Indikatoren importieren
Die langfristigen Ergebnisindikatoren EECR05 („Teilnehmer, die innerhalb von sechs Monaten nach ihrer Teilnahme einen Arbeitsplatz haben“) und EECR06 („Teilnehmer, deren Situation auf dem Arbeitsmarkt sich innerhalb von sechs Monaten nach ihrer Teilnahme verbessert hat“) werden nicht aus den Teilnehmerdaten in DATES III ermittelt, sondern durch die Evaluation. Über den Dialog „Langfristige Indikatoren importieren“ lädt die Verwaltungsbehörde die vom Evaluator gelieferte Datei mit den Werten je Teilnehmer hoch. DATES III ordnet die Werte den Teilnehmern zu, speichert sie und gibt sie als Ist-Werte der Indikatoren EECR05 und EECR06 in den materiellen Auswertungen aus.
Benötigtes Recht zum Importieren langfristiger Indikatoren
| Rechtegruppe | Recht |
|---|---|
| RG 1.1.2: Verwaltungsbehörde | J.1.2 Abfrage anlegen, ändern, löschen, abschließen |
Für alle anderen Rechtegruppen ist der Menüpunkt ausgeblendet. Die hochgeladenen Werte sind ausschließlich für die Verwaltungsbehörde sichtbar.
Controlling/Monitoring > Materielles Controlling > Langfristige Indikatoren importieren
Der Dialog besteht aus zwei Bereichen: Im oberen Bereich „Neue Datei hochladen“ wird eine neue Datei ausgewählt und hochgeladen. Darunter zeigt die Tabelle „Historie der hochgeladenen Dateien“ alle bisherigen Uploads mit ihrem Verarbeitungsergebnis.
Aufbau der Datei
Hochgeladen werden kann eine Excel-Datei (.xlsx) mit maximal 100 MB. Die Spalten werden über die Spaltenüberschrift erkannt, die Reihenfolge der Spalten ist beliebig. Die Kopfzeile wird in den ersten 10 Zeilen gesucht. Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle.
| Spalte | Pflicht | Zulässige Werte |
|---|---|---|
| Verschlüsselungs-ID | ja, alternativ D301 Teilnehmer-ID | Pseudonymisierte Teilnehmer-ID, z. B. aus der Auswertung „Teilnehmer Verschlüsselung/Entschlüsselung“. Sind beide Kennungen vorhanden, wird die Verschlüsselungs-ID verwendet. |
| D301 Teilnehmer-ID | ja, alternativ Verschlüsselungs-ID | Teilnehmer-ID aus DATES III (max. 37 Zeichen, ohne Leerzeichen) |
| EECR05 | ja | ja / nein / leer |
| EECR06 | ja | ja / nein / leer |
| Welle 1 | ja | ja / nein / leer |
| Welle 2 bis Welle 4 | nein | ja / nein / leer (nur die bisher durchgeführten Wellen) |
| Teilnahme (ja/nein/verweigert) | ja | ja / nein / verweigert / leer |
| wann gespeichert | ja | Datum TT.MM.JJJJ / leer |
Weitere Spalten werden nicht übernommen und im Verarbeitungsprotokoll genannt. Zeilen ohne Kennung werden übersprungen. Blätter mit dem Namen „Filter“ werden nicht gelesen.
Hinweis:
Jeder Upload ersetzt den aktuell gespeicherten Datenstand vollständig. Die Datei des Evaluators muss daher immer alle bisher befragten Teilnehmer enthalten. Mit dem Stichtagsende einer materiellen Controllingabfrage wird der Datenstand zusammen mit den übrigen Teilnehmerdaten fixiert. Spätere Uploads verändern bereits fixierte Stichtage nicht.
Schritte zum Importieren langfristiger Indikatoren:
- Datei auswählen: Im Bereich „Neue Datei hochladen“ wird im Feld „Datei des Evaluators“ die Excel-Datei ausgewählt.
- Klick auf „Hochladen und verarbeiten“: Dateityp und Kopfzeile werden sofort geprüft. Fehlt eine Pflichtspalte oder handelt es sich um keine gültige Excel-Datei, wird die Datei abgelehnt und die Fehler werden angezeigt. Andernfalls wird die Datei gespeichert und in der Historie mit dem Verarbeitungsergebnis „In Verarbeitung“ angezeigt.
- Verarbeitung im Hintergrund: DATES III prüft alle Zeilen auf zulässige Werte und ordnet die Datensätze den Teilnehmern zu. Die Historie aktualisiert sich automatisch, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist. Ein Neuladen der Seite ist nicht erforderlich.
- Ergebnis prüfen: Nach erfolgreicher Verarbeitung lautet das Verarbeitungsergebnis „Verarbeitet“, der Upload ist als „Aktuell gültig“ gekennzeichnet. Enthält die Datei fehlerhafte Werte, lautet das Ergebnis „Fehlerhaft“. Es werden dann keine Daten übernommen und der bisherige Datenstand bleibt unverändert. Details stehen jeweils im Verarbeitungsprotokoll.
Ein Upload ist nicht möglich, solange eine Controllingabfrage angelegt oder abgeschlossen wird, die Teilnehmerdaten zum Stichtagsende der offenen materiellen Controllingabfrage fixiert werden oder eine zuvor hochgeladene Datei noch verarbeitet wird. Der Grund wird im Dialog angezeigt. Ansonsten ist der Upload jederzeit möglich, auch ohne angelegte Controllingabfrage.

Abbildung: Hochladen einer Datei mit langfristigen Indikatoren
Historie der hochgeladenen Dateien
Die Tabelle zeigt alle Uploads, der neueste steht oben. Alle Spalten außer „Protokoll“ können gefiltert und sortiert werden.
| Spalte | Inhalt |
|---|---|
| Hochgeladen am | Zeitpunkt des Uploads |
| Benutzer | Benutzer, der die Datei hochgeladen hat |
| Datei | Name und Größe der Datei. Über den Dateinamen kann die Originaldatei heruntergeladen werden, sobald die Virenprüfung ohne Befund abgeschlossen ist. |
| Abfrage (Nr. / Stichtag) | Nummer und Stichtag der materiellen Controllingabfrage, die zum Zeitpunkt des Uploads offen war |
| Verarbeitungsergebnis | In Verarbeitung / Verarbeitet / Fehlerhaft mit einer kurzen Meldung |
| Zugeordnet / gelesen | Anzahl der Datensätze, die einem Teilnehmer zugeordnet wurden, im Verhältnis zu den gelesenen Datensätzen |
| Hinweise | Anzahl der Datensätze je Hinweisart (siehe unten) |
| Aktuell gültig | Kennzeichnet den zuletzt erfolgreich verarbeiteten Upload, der den aktuell gespeicherten Datenstand bildet |
| Protokoll | Download des Verarbeitungsprotokolls als CSV-Datei mit den Spalten Art, Zeile, Kennung und Hinweis |
Im Verarbeitungsprotokoll werden folgende Fälle mit Zeilennummer aufgeführt:
- Nicht gefunden: Zur Kennung existiert kein Teilnehmer. Der Datensatz wird nicht übernommen.
- Gelöscht: Der Teilnehmer ist gelöscht. Die Werte werden gespeichert, aber in den Auswertungen nicht gezählt.
- Doppelt: Die Kennung ist mehrfach in der Datei enthalten. Die erste Zeile wird übernommen.
- Ohne Austrittsdatum: Der Teilnehmer hat EECR05 oder EECR06 mit „ja“, aber kein Austrittsdatum (D315). Er kann keinem Jahr zugeordnet werden und wird nicht gezählt.
- Hinweis: Nicht übernommene Spalten und übersprungene Zeilen ohne Kennung.
- Fehler: Unzulässige Werte, z. B. ein ungültiges Datum. Enthält die Datei Fehler, werden keine Daten übernommen.

Abbildung: Historie der hochgeladenen Dateien
Ausgabe in den Auswertungen
Gezählt werden die nicht gelöschten Teilnehmer mit der Ausprägung „ja“. Die Zuordnung zum Jahr erfolgt wie bei den unmittelbaren Ergebnisindikatoren EECR01 bis EECR04 über das Austrittsdatum (D315). Die Werte werden ausschließlich ausgegeben in:
- SFC Datenmeldung , Tabelle 10: Bei „Aktuell+“ der aktuelle Datenstand, bei einem Stichtag der zum Stichtagsende fixierte Datenstand
- Übertragung der materiellen Datenmeldung an SFC2021, Tabelle 10: Fixierter Datenstand der Controllingabfrage
- Soll-Ist-Vergleich (materiell) : Nur bei Auswahl der Option „Langfristige Indikatoren (EECR05/EECR06)“, die ausschließlich der Verwaltungsbehörde angeboten wird
Der Datei-Upload im Filterdialog der Auswertung Export Stammblatt-Teile (Ausgabe „Teil D - LI“) bleibt unverändert bestehen. Er hängt die Spalten der Evaluator-Datei lediglich an die Teilnehmerliste an und speichert keine Daten.